انسان پژوهی دینی

انسان پژوهی دینی

خاستگاه اندیشه‌های اَلِکسیس کارِل در کتاب«انسان موجود ناشناخته»

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه الهیات، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران.
10.22034/ra.2024.2010723.2907
چکیده
از آثار مهم و تأثیرگذار بر فرهنگ جهانی در سدۀ 20م کتاب انسان موجود ناشناخته تألیف اَلِکسیس کارِل است. مؤلف در این کتاب از وضعیت بشر در اکنونِ تاریخیِ تألیفِ کتاب ابرازِ نگرانی می‌کند؛ وضعیتی که در آن علمِ انسان به محیط بر علمِ او به خودش غلبه یافته، و درنتیجه مشکلات روانی و فردیِ فراوان پدید آمده، و تمدنِ بزرگِ نژادِ سفیدِ اروپایی رو به قهقرا رفته است. او می‌خواهد راهی برای برون‌رفت یابَد. فهمِ درست اندیشه‌های کارِل در این کتاب مستلزم شناختِ نسبت آراءِ بازتابیده در اثر با دیگر اندیشه‌های رایج در محیطِ تألیف کتاب است. این مطالعه همین اهداف را پی می‌گیرد. می‌خواهیم پیشینۀ اندیشه‌های بنیادی و شاخص مؤلف در این کتاب را در جامعۀ غربی بازکاویم و دریابیم که کارِل در تألیف انسان موجود ناشناخته از چه اندیشه‌ها و مکاتبی تأثیر پذیرفته بود. بنا ست از این دفاع کنیم که کارِل در دوران ابهام و بسط‌نیافتگی برخی مفاهیم هم‌چون نژادپرستی، فاشیسم، اصلاح‌نژادی و امثال آن‌ها می‌زیست و دفاع کارِل از این بینش‌ها معنای خاصی در مخالفت با تمدن غربی به کتاب داد؛ معنایی که چه‌بسا هرگز این آراء در دوران تألیف اثر بر آن‌ها حمل نمی‌شدند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Origins of Alexis Carrel's thoughts in "Man, the Unknown"

نویسنده English

Hāmed Khāni (Farhang Mehrvash)
Associate Professor, Department of Theology, Gorgan Branch, Islamic Azad University, Gorgan, Iran.
چکیده English

One of the important and influential works on global culture in the 20th century is the book "Man, the Unknown" by Alexis Carrel. In this book, the author expresses concern about the human condition at the historical time of the book's writing; a condition in which human knowledge of the environment has surpassed self-knowledge, resulting in numerous psychological and individual problems, and the great civilization of the European white race has declined. He wants to find a way out. Understanding Carrel's thoughts in this book correctly requires knowing the relationship between the views reflected in the work and other prevalent thoughts in the environment of the book's composition. This study pursues these same goals. We want to explore the background of the author’s fundamental and distinctive thoughts in this book in Western society and understand what thoughts and schools of thought influenced Carrel in writing “Man, the Unknown”. We intend to argue that Carrel lived in an era of ambiguity and underdevelopment of certain concepts such as racism, fascism, eugenics, and the like, and Carrel’s defense of these perspectives gave the book a special meaning in opposition to Western civilization; a meaning that perhaps these views would never have been interpreted as such at the time of the work’s creation.

کلیدواژه‌ها English

Spiritualism
Traditionalism
Humanism
Fascism
Anti-modernism
  • فروغی، محمدعلی (1344ش)، سیر حکمت در اروپا، تهران: زوار، جلد سوم.
  • کارِل، الکسیس (1339ش)، نیایش، ترجمۀ علی شریعتی، م‍ش‍ه‍د: انجمن دانشجویان مشهد‏.
  • ـــــــــــــــ (1400ش)، راه و رسم زندگی، ترجمۀ پرویز دبیری، تهران: انتشارات نگاه.
  • مهروش، فرهنگ (بی‌تا ـ الف)، «نظریۀ انسان در ایران معاصر: بازخوانی درک‌ها از انسان موجود ناشناختۀ اَلِکسیس کارِل»، در دست انتشار.
  • ـــــــــــــــ (بی‌تا ـ ب)، «جای‌گزینِ الکسیس کارِل برای علوم تمدن غربی: باز فهم پیام اصلی انسان موجود ناشناخته»، در دست انتشار.
  • Adnan, Morshed (2015), Impossible Heights Skyscrapers, Flight, And The Master Builder, Minneapolis: University of Minnesota Press.
  • Bain, Read (1936), Review of four books together, American Sociological Review, vol. 1, no. 5, pp. 814-817.
  • Bellamy, Edward (2007), Looking Backward 2000-1887, ed. Matthew Beaumont, Oxford: Oxford University Press.
  • Bergson, Henri (1935), The Two Sources of Morality and Religion, tr. R. Audra, C. Brereton and W.H. Carter, London, Macmillan.
  • Carrel, Alexis (1925), “The Future Progress of Medicine,” Scientific Monthly, vol. 21, no. 1, pp. 54-58.
  • Carrel, Alexis (1935), Man, The Unknown, New York/ London, Harper & Brothers Publishers.
  • Carrel, Alexis (1936), “The Mystery of Death,” Medicine and Mankind, ed. Iago Galdston, London, D. Appleton, pp. 197–217.
  • Carrel, Alexis (1939), Man, The Unknown, New York/ London, Harper & Brothers Publishers.
  • Carlson, Anton Julius (1936), review of Man the Unknown, American Journal of Sociology, vol. 41, no. 5, pp. 677-678.
  • Cassata, Francesco (2011), Building the New Man: Eugenics, Racial Science and Genetics in Twentieth-Century Italy, Tr. Erin O’Loughlin, Budapest, Central European University Press.
  • Childers, J. & Hentzi G. (1995), “Humanism”, The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism, New York, Columbia University Press.
  • Christianson, Scott (2010), The Last Gasp: The Rise And Fall Of The American Gas Chamber, London, University Of California Press.
  • Currell, Susan (2006), “Introduction”, Popular Eugenics: National Efficiency and American Mass Culture in the 1930s, ed. Susan Currell and Christina Cogdell, Athens, Ohio University Press.
  • de Beauvoir, Simone (2012), Political Writings, ed. Margaret A. Simons and Marybeth Timmermann, Chicago, University of Illinois Press.
  • De Mahieu, Jaime Maríade (1970), Alexis Carrel, Santafe, Imprenta de la Universidad Nacional del Litoral.
  • Deerin call, Arthur (1937), “Education for World Peace: A Word to Teachers and Parents”, World Affairs, vol. 100, no. 4, pp. 225-231.
  • Ferkiss, Victor C. (1957), “Populist Influences on American Fascism”, The Western Political Quarterly, vol. 10, no. 2, pp. 350-373.
  • Fosdick, Raymond B. (1928), The Old Savage in the New Civilization, New York, J. A. Hobson.
  • Friedman, David M. (2007), The Immortalists: Charles Lindbergh, Dr. Alexis Carrel, and Their Daring Quest to Live Forever, New York, Ecco.
  • Geoghegan, Vincent (1987), “Marxism and Utopianism”, Utopian Studies, No. 1, pp. 37-51.
  • Geroulanos, Stefanos (2017), “The Sovereignty Of The New Man After Wagner: Artist and Hero, Symoolic Histay, and The Staging Of Origins”, The Scaffolding Of Sovereignty: Global and Aesthetic Perspectives on the History of a Concept, ed. Zvi ben‑Ocr Benite, Stefanos Geroulanos, and Nicole Jerr, New York, Columbia University Press.
  • Gilovich, Thomas (1993), How We Know What Isn't So: The Fallibility of Human Reason in Everyday Life, Free Press.
  • Griffin, Roger D. (2009), “fascism”, Microsoft Encarta, Software developed by Microsoft.
  • Haralambakis, George (2007), review of God’s Eugenicist: Alexis Carrel and the Sociobiology of Decline By Andrés Horacio Reggiani, French History, Vol. 21, no. 3, Pages 365–366. doi:10.1093/fh/crm025
  • Horowitz, Irving Louis (1936), “Sociology and Politics: The Myth of Functionalism Revisited”, The Journal of Politics, vol. 25, no. 2, pp. 248-264.
  • Hudsun, William Henry (1984), An introduction to Sartor Resartus, Sartor Resartus, and On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History, London, j. M. Dent & Sons LTD.
  • Keith, Sir Arthur (1935), “Life Through A Laboratory Window”, The British Medical Journal, november 30.
  • Kühl, Stefan (1994), The Nazi Connection: Eugenics, American Racism, and German National Socialism, New York, Oxford University Press.
  • MacKellar, Calum & Bechtel, Christopher (2014), The Ethics Of The New Eugenics, New York, Berghahn.
  • Momin, A. R. (1975), “Knowledge and the Experiential Context: Towards a Critical Perspective”, Sociological Bulletin, vol. 24, no. 2.
  • Moseley, Jack (1980), “Alexis Carrel, the Man Unknown: Journey of an Idea”, Journal of American Medical Association (JAMA), vol. 244, no. 10, p. 1119‑1121. doi: 10.1001/jama.1980.03310100037027.
  • Nye Oregon, Robert A. (2008), the review of God’s Eugenicist: Alexis Carrel and the Sociobiology of Decline, Bulletin of the History of Medicine, vol. 82, no. 3, pp. 751-753.
  • Ott, Ludwig (1955), “Fundamentals of Catholic Dogma”, tr. Patrick Lynch, ed. James Canon Bastible, Cork, The Mercier Press.
  • Ozkan, Kudy (2020), “Alexis Carrel: The Known, the Unknown and the Unknowable”, European Heart Journal, Vol. 41, p. 810–811. doi:10.1093/eurheartj/ehaa060.
  • Park, Hyung Wook (2013), “Senescence, Growth, and Gerontology in the United States”, Journal of the History of Biology, vol. 46, p. 631‑667. doi: 10.1007/s10739-012-9348-2.
  • Pearl, Raymond (1941), “Some Biological Considerations About War”, American Journal of Sociology, vol. 46, no. 4, pp. 487-503.
  • Reggiani, Andrés Horacio (2002), “Alexis Carrel, the Unknown: Eugenics and Population Research under Vichy”, French Historical Studies, vol. 25, no. 2, pp. 331-356.
  • Reggiani, Andrés Horacio (2006), “Drilling Eugenics into People’s Minds: Expertise, Public Opinion, and Biopolitics in Alexis Carrel’s Man, the Unknown”, Popular Eugenics: National Efficiency and American Mass Culture in the 1930s, ed. Susan Currell and Christina Cogdell, Athens, Ohio University Press.
  • Reggiani, Andrés Horacio (2008), “Eugenics as Criticism of Civilization: Religion, Science and Politics in Alexis Carrel”, Contemporanea: Rivista di storia dell'800 e del '900, vol. 1, pp. 3-22, doi: 10.1409/26295.
  • Ryan, Donna F. and Schuchman, John S. (2002), Deaf People in Hitler's Europe, Washington, D.C., Gallaudet University Press.
  • Sargent, Lyman Tower (1998), “Utopianism”, Routledge Encyclopedia of Philosophy, New York, Routledge.
  • Soper, Kerry (2006), “Classical Bodies versus the Criminal Carnival: Eugenics Ideology in 1930s Popular Art”, Popular Eugenics: National Efficiency and American Mass Culture in the 1930s, ed. Susan Currell and Christina Cogdell, Athens, Ohio University Press.
  • Toledo-Pereyra, Luis H. (2003), “Classics of Modern Surgery: The Unknown Man of Alexis Carrel, Father of Transplantation”, Journal of Investigative Surgery, vol. 16, pp. 243‑246, doi: 10.1080/08941930390230883.
  • Trump, Eric (2018), “Wrestling with the Monster: Frankenstein and Organ Transplantation”, Hastings Center Report, vol. 48, no. 6, pp. 15‑17. DOI: 10.1002/hast.931.
  • Vaughan, Michael (2003), “Henri Bergson's Creative Evolution”, SubStance, vol. 36, no. 3, Issue 114, 2007, pp. 7-24.
  • Volpi, Frédéric (2003), Islam and Democracy: The Failure of Dialogue in Algeria, London, Pluto Press.
  • Wittrock, B. (2001), “Political Thought, History of”, International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, ed. Neil J. Smelser and Paul B. Baltes, Pergamon, pp. 11706-11712. doi: 10.1016/B0-08-043076-7/00083-8.